為了讓小紅花提供您更完善的服務,請務必輸入正確的資料,謝謝您。 為必填欄位
Please be sure to enter the correct information, thank you. is required

上傳 Upload
刪除 Delete

您該知道我們的規矩:
(Rules for Guests)

@我們歡迎用心愛惜所有設施、一草一木及貓貓狗狗的旅人。
We welcome travelers who can respect our facilities and love nature and cats and dogs.
@誠摯歡迎導盲犬及乖巧的寵物。
We welcome guide dogs and other well behaved pets.
@不接受十八歲以下人士訂房及住宿。
We can only accept reservation from travelers 18 years old and above.
@入住時請出示證件以便核對登記。
Please present your ID card or Passport upon check-in.
@為響應環保,請自備盥洗用具。
Guests must provide their own towels, toothbrush, and toothpaste.
@不可任意移動室內擺設,除非您很有藝術天分或眼光獨到。
Please do not rearrange the interior decoration.
@不可在室內使用瓦斯爐或電磁爐等危險物品,我們會把你(妳)趕走。
Gas stoves, induction cookers and other dangerous items are forbidden, and we reserve the right to end your stay if you use them.
@隨手關閉電燈及電器設備並節約用水。
Please try to conserve water, and turn off lights and electric appliances when they're not in use.
@請盡早規劃旅行日期,我們不接受當日訂房當日入住。
We unfortunately cannot accept same day reservations, so please contact us early.
@離開房間時請隨手關門,貴重的物品請自行小心保管。
Please keep your door completely closed or locked when you leave, and take care of your personal belongings.
@退房時繳回房門的鑰匙。
Please return the keys upon check-out.
@會員只可預訂自己的床位,我們不提供臨時或未預訂的床位給你的夥伴。
 We cannot provide beds for traveling companions without reservations.
@入住期間如有訪客請先告知,我們不歡迎臨時訪客進入。
Please inform us in advance of visitors, temporary visitor isn't welcome.
@歡迎使用廚房及火爐,但請注意安全,碗盤餐具使用後須清洗並歸回原位
Kitchen and stoves are free to use, and please take good care on yourself when using. Any kitchen utensils used shall be cleaned and returned to the appropriate cabinet.
@房間內一律全面禁菸,如果發現您不守規矩我們會把你(妳)趕走。
We will throw you out if you smoking in any rooms.
@嚴禁轟趴、酗酒、嗑藥及其他所有非法行為,發現後絕對馬上報警抓人,沒得商量。
Home party, alcoholism, using drugs and other illegal behaviors are prohibited, we will straightly contact the police officers.
@22:00過後輕聲細語,以維護住宿品質及確保鄰居安寧。
To maintain good staying quality, please keep your voice down after 22:00.
@屋內空間都有標語,請參考辦理。
Please refer all the posters in the house.